안녕하세요.

MTEXT는 적용이 곤란한 점이 있습니다.

아시다시피

MTEXT에는 서식이 적용되므로 

눈에 보이는 문자 내용과

실제 문자 내용이 다릅니다.

예를 들어 눈에 보이는 문자 내용이

"가나다

라마바" 라면

실제 문자 내용은

"가나다\P라마바" 인데요.

여기에 문자 내용 일부가 색, 크기 등 특성이 변경된다면

실제 문자 내용은 더 복잡해집니다.

한글의 경우는 서식 코드를 제외하고 바꿔도 별 문제가 없어 

줄바꿈 및 서식을 유지할 여건이 되지만

문제는 영문입니다.

서식 코드가 영문 기호이므로 영문 변경시에는 결과물이

전혀 엉뚱한 문자가 되어버릴 가능성이 많습니다.

그래서

드림플러스는 MTEXT의 문자 내용을 가져올 때 서식 코드를 제외하고 가져와서

바꾼 후 바꾼 내용을 집어넣기 때문에 서식 코드가 사라져서

줄바꿈이 사라질 수 밖에 없습니다.

결국 서식 코드의 종류및 내용이 워낙 다양해서 

서식을 유지한채 문자 내용만 완벽히 바꾼다는 것이 곤란합니다.

그래서 MTEXT는 말씀하신 결과가 됩니다.