음.. 결론부터 말하자면 저도 잘 모르겠습니다.

모든 윈도우 프로그램의 메뉴 한글, 화면창의 한글 등은 프로그램 자체랑 관계는 없고

시스템을 따라갑니다.

캐드가 아닌 다른 창의 한글도 깨진다면 XP, 윈도우7 등은 제어판 국가및 언어설정에서

현재 시스템 언어를 한국어로 바꾸면 됩니다.

문제는 .. 캐드만 그렇다면 저도 잘 모르겠습니다.

말씀드렸듯 드림의 문제가 아닌 시스템의 문제라서 저도 해결 방법을 어디서 찾아야할지 잘 모르겠네요.

고캐드에 고수분들이 많으니 고캐드 질문방에 캡쳐해서 한번 올려보세요.